פירוש המילה להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול באנגלית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (להעלים).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| brush away (the) | להרחיק, להעלים | |||||||||
| conceal information (from/ about) | להעלים מידע | |||||||||
| concealer concealing concealment | חיפוי (איפור) העלמה, הסתרה, הסתר | conceal (the) be concealed | להעלים (מסמכים וכד'), להסתיר, להצניע, לכחד להיטמן | concealed | נסתר, מובלע, צפון | concealedly | בחשאיות | |||
| connivance conniver conniving | קנוניה "תחמן"; מסייע לדבר עבירה "תחמנות" | connive (against/to/with/at/in) | לזמום; לעצום/להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול- | conniving | "תחמן", חתרן , נכלולי | |||||
| covering up cover-up | טיוח, חיפוי, טשטוש, כסות | cover up (for/the) | לטייח, להעלים, לטשטש, להסתיר (מידע, עובדות, אמת וכד') | covered up | מטויח | |||||
| eliminate traces (of) | להעלים עקבות | |||||||||
| evading taxes tax evader tax evasion/avoidance | העלמת הכנסה/מס, "עבודה בשחור" מעלים מס העלמת מס; התחמקות/הימנעות/השתמטות מתשלום מס | evade taxes | להעלים הכנסה/מס, "לעבוד בשחור" | |||||||
| going away going-away party | הסתלקות, היעלמות מסיבת פרֵדה | go away (from) make (something) go away | להסתלק, להיעלם להעלים | go away! | הסתלק/תסתלק! | |||||
| leaving out | השמטה | leave out (the) | להשמיט, לדלג (על-), להחסיר, לא לכלול, להעלים (עובדות וכד') | left out | מנודה | |||||
| look away (from) | להעלים עין, להליט/להסיט/להסב/ להפנות/להשפיל מבט | |||||||||
| look over | להעלים עין, לעבור לסדר היום; לבדוק, לבחון | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| looking the other way | מַעֲבר לסדר היום, התעלמות, הבלגה, הדחקה | look the other way | לעבור לסדר היום, להתעלם, להעלים עין, להבליג, להדחיק | |||||||
| overlook overlooking | תצפית; התעלמות | overlook (the) | לצְפות/להשקיף (אל ); להתעלם (מ), להעלים עין, לעבור לסדר היום, להבליג, "להלבין", לפסוח/לדלג (על), להזניח; להשגיח/לחלוש על | overlooked | מקופח | |||||
| suppression (of) suppressor | הדחקה, השכחה; דיכוי מדכא | suppress (the) | להדחיק, לכבוש (כעס וכד'); לדכא; להעלים (עדויות, אמת וכד') | suppressed suppressible suppressive | מודחק, כבוש (כעס וכד'); מדוכא בר דיכוי מדכא | |||||
| sweep/brush (something) under the carpet/rug | לטאטא אל מתחת לשטיח, להעלים מן העין | |||||||||
| sweep away (the) | למחוק במחי יד, להעלים; להיסחף | swept away | נסחף (מהתלהבות וכד') | |||||||
| blind eye turning a blind eye (to) | העלמת עין, עצימת עיניים, התעלמות | turn a blind eye (to) | להעלים/לעצום עין (מ), להתעלם (מ) | |||||||
| will away (the) | להעלים, להרחיק (מחשבה וכד') | |||||||||
| wish away (the) | להעלים, להרחיק, להדחיק (בעיה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להעלים הכנסה
להעלים הכנסהמס
להעלים הכנסהמס לעבוד בשחור
להעלים להרחיק להדחיק בעיה וכד
להעלים להרחיק מחשבה וכד
להעלים מידע
להעלים מן העין
להעלים מס
להעלים מסמכים וכד להסתיר להצניע לכחד
להעלים עדויות אמת וכד
להעלים עין
להעלים עין להליטלהסיטלהסב להפנותלהשפיל מבט
להעלים עין לעבור לסדר היום
להעלים עקבות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול באנגלית |
איך כותבים להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול באנגלית |
מה זה להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול באנגלית |
איך מתרגמים להעלים עין, להתעלם, לעצום עיניים אל מול לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









